The series is being simulcast with English subtitles outside of Asia by Crunchyroll. يتم بث هذه السلسلة مع ترجمة إلى الإنجليزية خارج آسيا بواسطة كرانشي رول .
On January 8, 2009, the streaming video service Crunchyroll began offering English subtitled episodes of the series. في 8 يناير 2009, خدمة الفيديو كرانشي رول بدأ تقديم الإنجليزية مترجمة حلقات المسلسل.
On the same day, Crunchyroll also began uploading episodes from the beginning of the series at a rate of two a week. في نفس اليوم, كرانشي رول كما بدأ تحميل الحلقات من بداية السلسلة بمعدل ساعتين في الأسبوع.
The episode zero, which tells the event before Shindō and Hanamori taking off on the plane, was exclusively distributed via Amazon Prime Video in Japan and Crunchyroll. الحلقة صفر التي تحكي عن حدث ما قبل إقلاع شيندو وهاناموري بطائرة أذيعت حصريا على أمازون برايم فيديو في يابان وكرانشي رول.
The episode zero, which tells the event before Shindō and Hanamori taking off on the plane, was exclusively distributed via Amazon Prime Video in Japan and Crunchyroll. الحلقة صفر التي تحكي عن حدث ما قبل إقلاع شيندو وهاناموري بطائرة أذيعت حصريا على أمازون برايم فيديو في يابان وكرانشي رول.
The manga has been licensed by Kodansha USA for English publication in North America, while the chapters are released digitally by Crunchyroll in over 170 countries as they are published in Japan. وتم ترخيص المانجا من قبل كودانشا كوميك في الولايات المتحدة الأمريكية وتم نشرها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، في حين يتم الافراج عن الفصول رقميا من قبل كرانشي رول في أكثر من 170 بلدا كما تم نشرها في اليابان.
جوال إصدار